Uma captura de tela de Elwood Edwards em uma entrevista à AOL, onde ele falou sobre como se tornou a voz icônica por trás dos alertas de e-mail da empresa.
AOL Youtube
ocultar legenda
alternar legenda
AOL Youtube
Elwood Edwards – a voz que cumprimentou milhões de usuários da AOL com “Você recebeu uma correspondência!” quando abriram suas caixas de entrada – morreram na terça-feira. Ele tinha 74 anos.
WKYC Studios em Cleveland, onde Edwards passou muitos anos como guru gráfico, operador de câmera e “pau para toda obra”, disse que o funcionário de longa data sofria de uma “doença prolongada”. WKYC Studios acrescentou que Edwards faleceu um dia antes de seu aniversário.
Ele morreu em sua casa em New Bern, Carolina do Norte, informou a Associated Press.
Embora a voz alegre e calorosa de Edwards seja agora sinônimo de alerta da AOL, a oportunidade de emprestar sua voz à frase característica surgiu em grande parte por acaso.
Em 1989, a Quantum Computer Services, que mais tarde seria conhecida como AOL, procurava um dublador para ajudar com os alertas de seu novo software. A esposa de Edwards trabalhava lá na época, e foi assim que Edwards soube da oportunidade. Tudo no conforto de sua sala de estar, Edwards gravou “Welcome”, “You’ve got mail!”, “Files done” e “Goodbye” em um gravador cassete. Em troca, ele recebeu US$ 200.
A voz de Edwards tornou-se um dos sons definidores da revolução da Internet. Ele não estava apenas cumprimentando novos usuários da AOL, mas frequentemente apresentando-os ao mundo do e-mail pela primeira vez.
“A voz de Edwards fez a AOL se sentir um pouco mais amigável, um pouco mais acolhedora numa época em que a Internet era um mundo grande e novo para a maioria das pessoas”, disse a AOL em comunicado.
Na virada do século 21, a AOL começou a vacilar, em parte devido à sua fusão com a Time Warner e em parte porque não conseguiu se adaptar com rapidez suficiente ao cenário em mudança da Internet.
Edwards acabou se mudando para Ohio, indo trabalhar para a 3News na estação de televisão WKYC em 2002. Ele se aposentou em 2016. Mas sua voz continuou a ser proeminente em vários seriados e filmes ao longo dos anos, principalmente na comédia romântica de 1998. Você tem correio. Em 2015, Edwards apareceu em O programa desta noite com Jimmy Fallon para ler algumas falas sugeridas pelo público.
“Para provar que é realmente você, você pode dizer a clássica frase ‘Você recebeu correspondência’?” Fallon perguntou.
“Bem-vindo! Você recebeu correspondência!” Edwards respondeu. Ele sorriu para a multidão enquanto eles lhe davam aplausos retumbantes.
